Bayangan Tingkah Laku Budaya Orang Melayu Melalui Pilihan Kata Soeman Hs

Perhatikanlah bagaimana Soeman Hs menyampaikan sejumlah perkataan yang mampu membayangkan tingkah laku budaya orang Melayu. Soeman memakai kata:

– Diperanakkan (lahir)
– Merecak (duduk di atas bahu)
– Digarit (digerakkan sedikit)
– Perangai (penampilan budi pekerti)
– Encot (sudah reyok)
– Gandar (diletakkan di atas bahu)
– Perigi (sumur tanah)
– Bercarut (menyebut nama kemaluan)
– Mengidam (keinginan perempuan hamil)
– Dawat (tinta)
– Kalam (pena terbuat dari segar enau)

(Bahasa Melayu dan Kreativitas Sastra di Riau, UU Hamidy)