Membayangkan Dunia Melayu Hasil Kreatif Imajinatif Soeman Hs

Bayangkanlah dunia Melayu hasil kreatif dan imajinatif pengarang Soeman Hs dalam serangkaian kalimat yang khas beriringan dengan peribahasa dan perumpamaan:

– Intan itu diikat dengan emas juga
– Berjinak-jinakan dengan perempuan
– Pemandangan kami bertemu, luka hatiku bertambah parah
– Tingkah yang lemah gemelai itu menggetah hatiku
– Aku sudah terpikat
– Tiada seorang pun yang dapat mengubah yang tersurat pada azalnya
– Murah di mulut mahal di timbangan
– Orang bijak pandai berenang, di mana dangkal ia menjingkat
– Sedangkan tempat jatuh lagi dikenang…
– Aku mendapat tempat yang tersuruk
– Tidak selamanya lubang ikan itu baik untuk belut
– Awak berlayar di lautan angan-angan
– Merpati yang hampir disambar elang itu…

(Bahasa Melayu dan Kreativitas Sastra di Riau, UU Hamidy)